LAST 14. The Last of Us 2x04 'Day One' 🐏 🥜 🍄 57h3c

¡Hola! La Red Marciana presenta The Last Tren.

Hola y bienvenidos a The Last Tren.

O como David quería que se llamara, Chasqueadores en un tren.

¡Sí! David, bienvenido. Sí, sí. Reivindicación, reivindicación.

Reivindicación, reivindicación. Nadie me hizo ni caso.

Entraríamos así, parecíamos Paco el Flaco.

Pero no. Todo el rato ¿no? Todo el programa… Bueno, y luego en los comentarios la traducción.

Ah, vale, ok.

La haces tú, la escribes tú. Exacto, sí, sí.

La transcripción te la dejamos.

Bueno, hoy tenemos una pequeña novedad que cuando llegue ya os la contaré.

El episodio que vamos a analizar hoy es el cuarto de The Last of Us que se titula Day 1 en inglés y voy a dar por hecho que se titula Día 1 en castellano.

No lo he comprobado. Pero he notado una cosa.

Hay una cosa que me di cuenta y es que, a pesar de que en la app esconden el nombre y pone Episodio 4, hasta pasado unos días que lo actualizan, en la pestaña… O sea, en el título de arriba de la pestaña ponía Day 1 desde el principio. Están haciendo spoiler indirecto.

Claro… Bueno, pues tampoco como… Cuando luego veo que en el episodio hay un punto que dice Day 1 y encima en la pestañita veo Day 1, digo… A ver si va a ser este el título del episodio.

Luego ya sí que me esperé, lo comprobé y sí, efectivamente, se llama Day 1.

Así que ¡vamos! Hemos llegado a Seattle, ha empezado para mí la temporada.

Tengo mil veces más la sensación de prólogo todo lo anterior y me ofende un poco más el episodio este como alargado que ya criticaba en su momento.

Ahora, después de haber visto este, es como… Ciudad nueva, equipo nuevo… ¿Cuál es tu opinión, sin entrar mucho en tal, después de ver el episodio? ¿Cómo estás? ¿Qué te ha parecido? Justamente algo que la semana pasada hacía coña de tener que morderme la lengua por no explicar porque había cosas diferentes, en este, justamente, lo que han hecho es explicarlo.

Es decir, yo estos dos los estoy viendo… Como has comentado con alguna serie o película, los tenías que ver en conjunto, literalmente.

Porque aquello es el fin del episodio, del capítulo, perdón, del capítulo del juego, y este es el inicio, como se llama el título.

Además, lo mencioné la semana pasada.

Aquí, en el caballo, sale el cambio de capítulo.

El cambio de capítulo en los juegos es Day 1.

Con lo cual, muchas de las cosas que no se habían explicado se explican este, con lo cual yo encantado de la vida porque están siguiendo.

Están a su ritmo, pero están siguiendo el juego, que yo creo que es una trama que está muy bien montada.

Con lo cual, si lo hubieran cambiado, hay cosas que no están.

A mí me ha gustado… Es que el anterior me gustó.

Lo siento por los haters, a mí me gustó de este de transición, que a veces también necesitamos un poquito de… Asumir que somos seres humanos en un mundo de zombis.

En esta también pasa esto. A mí me ha gustado bastante este y el anterior.

Ya, ya, ya. A ver, yo ya lo dije, el anterior no es un episodio malo, pero al ritmo que vamos y que todo eso, como vienes de un momento muy bestia, al final quizá el siguiente se quede un poco corto, se nota como muy de relleno, que no pasa nada, pero… La verdad es que me esperaba un flashback de Eugene y no lo tuvimos, con lo cual mejor aún.

Porque… Pero, ojo, que nos deben el flashback de Eugene.

Yo sigo pensando que tiene que salir este tipo.

Nos deben ese y otro flashback, que yo ya lo dejé caer la semana pasada y se está reforzando la idea.

Yo creo que pronto nos vendrán dos flashbacks.

El de Eugene y otro de… Bueno, de Eli.

Vale, ok, ok. Bueno, ahí, spoiler al… ¿Cómo esquivando, no? ¿Qué spoiler? ¿He dicho un flashback a Eli? No, no, ninguno. Ah, bueno, bueno.

No, no, no, pero que me gusta que notes la correa tensándose, ¿sabes? Eh… Es que no eres el único aquí.

Esto de estar con gente que no ha jugado y no podéis hacer… No deis juego. Bueno, yo tengo un amigo que me habla después del episodio, porque está despierto y, joder, me lo spoilea cada vez. Me dice que esto en el juego pasa de otra manera.

Aquí ya ha pasado tal cosa. No me cuentes la que ya ha pasado.

Exacto. Ahí estoy de acuerdo que, ya visto lo visto, mejor no.

Os comentaré ahora las cosas que cambian, no en todo, pero no lo que no se ha hecho aún.

Claro, tú me puedes decir que esto es nuevo, o esto lo han adelantado, o esto lo han retrasado. Vale, ok.

Pero no me digas qué ha pasado en su lugar o lo que no.