Paren el Mundo (Programa ESPECIAL) - LES LUTHIERS (SHOW En BRASIL 1976) (En PORTUGUÉS) 3h4z2w

Los organizadores de este recital solicitan al público tolerancia y buena voluntad
frente a los posibles inconvenientes de comprensión a que pueda dar lugar a la lectura de estos textos.
Quien les habla no entiende una palabra de lo que está lendo.
De lo que está lendo.
El conjunto de instrumentos informales Le Luthier ejecutará en este recital
obras del célebre compositor Johann Sebastian Mastropiero
de sus alumnos más destacados y también de aquellos compositores
que, sin haber sido alumnos de Mastropiero, ni haber recibido su influencia,
manifiestan por la claridad y fuerza de sus obras, que ni siquiera conocían.
Es el caso de Hans Glockenkrantz,
compositor nacido en München, capital de Bavaria.
La madre de Hans Glockenkrantz, Anneliese Glockenkrantz,
era una mujer de gran belleza, muy amante de la música, las letras y los escultores.
El padre estaba en la guerra.
Un día, a la edad de tres años,
el pequeño Hans se acercó al piano de la sala y lo tocó con las manos.
La madre, viendo, gritó, Hans.
La niña, sintiéndose en falta, le respondió,
¿Qué quieres, madre?
La vida de Hans Glockenkrantz estaría llena de episodios como este.
Siendo todavía un adolescente,
compuso la primera de sus obras famosas,
el himno popular dedicado a su baviera natal,
titulado La cerveza es una cosa bávara.
Pero su obra maestra son las cuatro óperas
que constituyen la imponente tetralogía Nibelungus Sommus,
integrada por un prólogo, que no más se representa,
y tres magníficos dramas musicales,
el primero de los que se perdió, lamentablemente.
De los dos restantes, uno nunca fue estrellado
y la muerte de Glockenkrantz lo impidió componer el último.
Justamente a este último pertenece la escena que se escuchará a continuación.
La muerte y la despedida de Dios brotan,
brotan,
para que la profundidad,
para que la profundidad del conflicto dramático
sea enteramente comprendida por los espectadores de lengua portuguesa,
la presente versión cuenta con la participación de un traductor simultáneo.
La lucha interpreta en proseguimiento
la muerte y la despedida de Dios brotan
de Nibelungus Sommus de Hans Glockenkrantz.
La escena en el oscuro lugar de la selva negra
entre breñas, magnolias y porros.
El día se va oscureciendo,
de manera que ya casi se sumieron tres breñas,
solamente se perciben dos magnolias
y no se ve porro ninguno.