PeD28: El Reikspiel: El Imperio de Warhammer Fantasy y el alemán 103x5f

Hola coleguitas de Picnic, ¿qué tal estáis? Bueno, traemos hoy un nuevo vídeo, que es un poco diferente a los que suelemos hacer en el canal He dudado un poco de hacerlo, porque por un lado tenía ganas, y yo creo que puede resultar interesante Pero bueno, creo que tenía sentido que lo hiciera yo solo, y me da un poco de vergüenzilla Pero bueno, últimamente no he podido estar en los vídeos que hemos estado grabando, así que también tenía ganas de colaborar Y por otro lado dudaba porque, hombre, si estáis en este canal es que sois bastante frikis Pero digo, no sé si esto será un poco para los más cafetinos Pero bueno, el caso es que yo os he hablado un poco de alemán, que he estado viviendo allí varias temporadas Y cuando retomé el hobby, pues me di cuenta de muchos nombres del imperio, que les veía sentido Cuando era chaval y ojeaba ahí el libro de Sexta del Imperio, pues pensaba que había nombres más guapos Pero no tenía idea de lo que significaban, y ahora al verlo digo Ostras, hay como algunos guiños, o que las cosas tienen sentido Entonces nada, os voy a contar ahí un pelín, no va a ser una clase de alemán tampoco Solo van a ser ahí un par de pinceladas Entonces voy a comentar primero algunos de estos guiños que he visto en algún libro Que me han parecido graciosos Y luego un par de notas de alemán brevísimas Y lo último que puede ser un poco más interesante Yo creo que es un pequeño generador de nombres del imperio que he creado Que bueno, también hay varios por ahí Pero bueno, tiene alguna traducción que puede servir para poner las cosas un poco con sentido Entonces bueno, en el libro de Sexta sobre todo, que es lo que he estado mirando últimamente Pues había cosas que están en alemán que me parecían que estaban graciosas Por ejemplo, al principio del libro que hay un rarato que le están contando a un joven con director Y dice, en la costa de tu padre el viejo Hermann Feuer Y sus dos aprendices representaban el colegio del fuego Feuer, que es como se diría, significa fuego literalmente en alemán Entonces al verlo dices, vamos que lo buscarían también cuando lo escribieran Sigmar Heldenhammer, pues Helden significa héroes en alemán Aunque le llaman Martillo de Goblins, pero bueno Y luego la geografía sobre todo es como donde más se ve Aldorf, es literalmente pueblo viejo Dragwald, es bosque Y drag podría tener referencia a dragón o a dark en inglés Draggenhof, pues también es como patio de dragón, que Hof es patio Todas las provincias, Land, pues eso, como país, como tierra Entonces Middeland, que es la que está en el medio del mapa, pues el país del medio Ostland, el del norte, Ostland del este Ostermark, pues también este en alemán, entonces como la marca del este Que además las marcas eran los fuegos fronterizos, donde estaban los marqueses Y luego pues eso, Talavekland, Reikland, Stirland, pues hacen referencia al río por el que pasa Yo que sé, Talauheim o Midenheim Heim tiene que ver también un poco con tierra, como Heimat es patria en alemán Entonces por la tierra de Miden o de Talav Que también creo que Talauheim tenía algo que ver con el río Stahel este, no lo recuerdo ahora O una ciudad que se llama Bogenhafen, pues Hafen es puerto en alemán Aunque me parece que en este caso no está en el mar, no sé si era un puerto fluvial o algo así Y Bogen es vivir Y bueno, pues lo que sé, personajes, un vampiro que sale en Mata Pirus, que se llama Adolfus Krieger Pues Krieger es guerrero en alemán Baltasar Geld, pues Geld, muy parecido, es oro o dinero en alemán Ludwig Svartzen, el paradigma del emperador, pues Svartzen es negro, entonces sería como yelmo negro Y en el libro también pone que Riffelardo es una invención de un varón Todmeister Y entonces Tod es muerte y Meister es como maestro, como jefe o algo así Entonces bueno, veo pequeños guillos ahí que me parecen simpáticos Y bueno, a ver, esto es la parte más cafetera, ¿no? Pronunciar en alemán es fácil en realidad, hay palabras muy largas, pero bueno, pasas con calma y ya está Y lo bueno que tiene es que es como el castellano, que se lee como se escribe