
Descripción de VDLN: Shôgun – Off the Record #5 625b6f
En este nuevo Off the record de Viajeros de la noche, Carlos J. Eguren charla con Pedro de Mercader sobre la serie Shôgun, adaptación de la novela de James Clavell y que habla de uno de los períodos más fascinantes de la cultura japonesa. Si quieres saber más del proyecto, no te pierdas este nuevo programa, que puede complementar el dedicado a Kurosawa y Samurai de Ojos Azules. 374r5n
Este contenido se genera a partir de la locución del audio por lo que puede contener errores.
Hola buenas a todos los oyentes hoy me han dejado a mí con el volante de viajeros de la noche para irnos de viaje a japón y es que esto nada más y nada menos con el compañero pedro de mercader que lo conozco ya desde hace trece años recomendamos pelis de superhéroes cómics y de todo y vamos a hablar de la serie shogun una adaptación de la novela de james clavel y nada pedro cómo se presenta este viaje no participar contigo en nuestro podcast los se anticipó a los son muchas las cosas que se acaben nuestras heridas pues nada empezamos este viaje a ver si no naufragamos y si nos encontramos en las costas con gente maja aunque ya veo yo que las cosas no van a ir por buen puerto un buen rato vamos allá y nada con una presentación que recuerda a juego de tronos y a todas las presentaciones que se han puesto últimamente a esos openings de series con estatuas y con música épica comenzamos este viaje por sogorb una miniserie que yo creo que nos ha sorprendido para bien en muchos as aspectos y que nos ha dado algo de esperanza en este inicio de año nuevo pero sí desde luego responsive tener mucha personalidad y ahora un golpe fuerte para empezar el año sí sobre todo porque venía de una adaptación en los años ochenta de la novela original pero bueno aquí tenemos una reinvención con todos los paradigmas de las series modernas más presupuesto actores todavía más conocidos que en la serie original música muy interesante efectos visuales es también de alto nivel yo creo que aquí al menos podemos decir que disney plus por fin vuelve a tener algo digno en su parrilla no se debe haber yo no soy tan crítico yo considero que la parte de desde luego nos está dando año tras año interesantes está atravesando el mundo y también podemos bueno comentar que dentro de esta serie estamos adaptando la novela de jack clavel que por lo que veo estuvo mucho tiempo descatalogada en españa y ahora se ha vuelto a reeditar pero creo que con cierta polémica no sé si te has enterado que han vuelto a utilizar la traducción aunque se hizo en su día y parece que hay alguna parte censurada porque es una edición del franquismo no sé si has escuchado algo algo que pregunten donde orejas a la editorial penguin random house si no me equivoco porque con éxito la serie podrían haber generado una vuelta a la novela y robots reproducir costes o por publicarlo rápidamente la fabricación de la serie no holanda o tratamiento adecuado echa un poco para atrás no pero te llama después de haber visto la serie es una de esas novelas que siempre está ahí por si tiene algún elemento que supone bueno nos acaban siendo occidental creo que siempre sin embargo no no me he lanzado pero debo decir que de todas la series interés la novela la cultura japonesa ha ido creciendo como se pretendía originalmente con una novela en la serie original buena novela originalmente se publica en el año setenta y cinco y toca ciertos temas históricos sobre el auge del sol convierte a tokugawa y ella su toranaga y cambiar nombre y adapta y crea una ficción a partir de la historia pero se convirtió en un best seller sabéis fue un prisionero de la segunda guerra mundial o reino unido y japón y a pesar de ello consiguió sacar sí mismas no tienen nuestra realidad fatal y aun así se consiguió o darle la vuelta a esto y hacer una novela que significase un poco a los japoneses desde el punto de vista occidental a lo mejor se puede ver todo eso luego con black son un poco al principio de su historia correcto y luego querrán aunque reformes tres pero realmente william primera comunidad occidental comportamiento cierta manera es el reflejo de la época del comercio namba ocupan el siglo dieciseis y diecisiete que es una escuela periodismo japón
Comentarios de VDLN: Shôgun – Off the Record #5 3g1p5u