Viaje Alternarivo - 38 - Sin miedo al bosque 2f5116

Bienvenida bienvenido a este viaje alternativo una quinta temporada donde nos adentramos de nuevo en la naturaleza y la literatura infantil y juvenil nuestra era en teresa acomódate y disfruta ya está activo aquí tienes tu viaje alternativo me quedo no free rabiosa hecho piso piso la opinión no yo sí yo no el bosque está lleno de misterio en él se hallan en lo desconocido cuanto más espeso más criaturas mágicas podemos hallar en su interior y el bosque refugio vida hogar aventura alimento cuento respiró tranquilidad pero para algunos también es inquietud confusión sobresalto muerte miedo hoy nos vamos de viaje alternativo al bosque con la traductora ana isabel sanchez diez que compartirá con nosotros su experiencia traduciendo el bosque la ficción sí sí mónica saludo hola qué tal hola buenos días cómo estás bueno yo estoy encantada de tenerte aquí en el bosque conmigo ya que estamos en este entorno a ti qué te inspira que te hace sentir el bosque pues la verdad es que para mí es bastante importante sobre todo desde la pandemia creo que antes no lo valoraba tanto y desde que nos encerraron y empezaron a dejarnos salir yo tenía la suerte de que cada casa podía ir a caminar por bueno quizá no lo describiría exactamente como un bosque no era más como un campo pero había árboles sabia naturaleza y desde este momento se ha convertido en algo bastante importante para mí y necesito ir todos los fines de semana si puedo así que para mí el bosque es algo muy positivo algo que necesito porque si te digo que me lo describas con tres adjetivos que tenía en la cabeza si digo bosque pues mira fresco naturaleza paseo que bien para los que nos estáis escuchando os digo que ana isabel sánchez diez dentro del mundo editorial es una traductora todoterreno que se adapta a distintos géneros y a diferentes formas de trabajar por lo que nos va a venir muy bien para esta excursión cuando digo que desgasta diferentes formas de trabajar es porque ha trabajado hecho libros ella sola individualmente con otros compañeros o incluso en grupo verdad sí la verdad es que sí llevo ya bastante tiempo traduciendo libros desde dos mil nueve dos mil diez y durante ese tiempo me ha dado tiempo como tú dices no a trabajar a dos manos a cuatro