Viaje Alternativo - 5 - Con Mancuso y Paradela entre plantas 1x3s3t

Conversación con David Paradela sobre sus traducciones de Stefano Mancuso, una de las máximas autoridades mundiales en neurobiología vegetal, autor de Sensibilidad e inteligencia en el mundo vegetal o El increíble viaje de las plantas, libros publicados por Galaxia Gutenberg. David Paradela López (Barcelona, 1981) estudió Traducción e Interpretación en la Universidad Autónoma de Barcelona y la Universidad de Bolonia, y Teoría de la Literatura en la Universidad de Barcelona. Se dedica a la traducción editorial desde 2004 y desde 2014 es profesor de traducción inglés-castellano en la UAB. Ha traducido varias decenas de libros del inglés y del italiano al castellano, sobre todo narrativa del siglo xx (Curzio Malaparte, John O’Hara, Philip Roth, Leonardo Sciascia) y ensayo (Stanley Cavell, Carlo Ginzburg, Rita Levi-Montalcini, Graham Priest). Ha sido colaborador de la revista El Trujamán del Instituto Cervantes y mantiene, últimamente a medio gas, el blog Malapartiana, dedicado a la literatura y la traducción literaria. Créditos: Sintonía compuesta e interpretada por Manuel Risco Artiga para Viaje Alternativo. Suite para violonchelo, nº1 en sol mayor, preludio, de Bach. Idea, guión, voz y producción de Noemí Risco Mateo. 5b2o53